Adatok
A Tantárgybejelentőben megadott hivatalos adatok az alábbi tanévre: 2020-2021
Tantárgyfelelős
-
Takáts Zsuzsanna
nyelvtanár,
Egészségügyi Nyelvi és Kommunikációs Intézet
Óraszámok/félév
előadás: 0 óra
gyakorlat: 0 óra
szeminárium: 24 óra
összesen: 24 óra
Tárgyadatok
- Kód: OOF-LOK-T
- 2 kredit
- Általános orvos
- Fakultatív modul
- Tavaszi
OOE-N06-T teljesített
Kurzus létszámkorlát
min. 3 fő – max. 25 fő
Tematika
A tudományos szókincsre jellemző grammatikai jelenségek megértéséhez szükséges ismeretek megszerzése. A klinikumban meglevő nyelvtani tudnivalók rendszere. Betegségek, vizsgálómódszerek kifejezései, latin-görög párhuzamok elemzése.
Feladat: a terminológiai alapok elsajátítása. Diagnózisok írásakor szerkezetek, praefixumok, suffixumok zökkenőmentes használata. Megbízható latin nyelvi alapismeretek, ezek tudatos, értő alkalmazása.
A kurzuson klinikai tárgyakhoz, patológiai kurzushoz való alapokat kap a hallgató.
Előadások
Gyakorlatok
Szemináriumok
- 1. Bevezetés a tudományos szókincsbe. Az összetett szavak latin és görög szóelemei.
- 2. Bevezetés a tudományos szókincsbe. Az összetett szavak latin és görög szóelemei.
- 3. Birtokos szerkezetek elemzése. Absceccus, ulcus, tumor etc. Minőségjelzős szerkezetek.
- 4. Birtokos szerkezetek elemzése. Absceccus, ulcus, tumor etc. Minőségjelzős szerkezetek.
- 5. A klinikum összetett szavai. Gyulladások, daganatok: -itis, oma suffixumok.
- 6. A klinikum összetett szavai. Gyulladások, daganatok: -itis, oma suffixumok.
- 7. A leggyakoribb suffixumok a klinikumban
- 8. A leggyakoribb suffixumok a klinikumban
- 9. Melléknevek és fokozott alakjaik a medicinában.
- 10. Melléknevek és fokozott alakjaik a medicinában.
- 11. Zárthelyi dolgozat
- 12. Zárthelyi dolgozat
- 13. Orvosi műszerek, vizsgálómódszerek, műtéti eljárások.
- 14. Orvosi műszerek, vizsgálómódszerek, műtéti eljárások.
- 15. Főnevek képzése igékből. Kicsinyítő képzők. Melléknevek képzése
- 16. Főnevek képzése igékből. Kicsinyítő képzők. Melléknevek képzése.
- 17. Főnevek képzése melléknevekből, melléknevek képzése főnevekből.
- 18. Diagnózisok fordítása - felkért előadó
- 19. Zárthelyi dolgozat
- 20. Zárthelyi dolgozat
- 21. Felelés, pótszámonkérés.
- 22. Felelés, pótszámonkérés.
- 23. A nyelvi jegyek lezárása
- 24. A nyelvi jegyek lezárása
A tananyag elsajátításához szükséges segédanyagok
Kötelező irodalom
Takáts Zsuzsanna: Orvosi terminológia, 2018.
Saját oktatási anyag
Takáts Zsuzsanna: Orvosi terminológia, 2018.
Takáts Zsuzsanna (szerk.): Lingua Latina medicinalis, PTE 1999
Jegyzet
-
Ajánlott irodalom
Takáts Zsuzsanna (szerk.): Lingua Latina medicinalis, PTE 1999
Orvosi terminológia, Medicina 1995
Brencsán János: Orvosi szótár
Dr. Kornéth Anikó: Klinikai ismeretek a belgyógyászat köréből, Medicina, Bp. 1993
MeetStreetr-re feltett anyagok
A félév elfogadásának feltételei
Legfeljebb 15 % hiányzás megengedett
Félévközi ellenőrzések
2 írásbeli (ZH)
Távolmaradás pótlásának lehetőségei
Indokolt esetben zárthelyi dolgozat pótlására van lehetőség.
Vizsgakérdések
Birtokos szerkezetek elemzése. Absceccus, ulcus, tumor etc. + genitivus. Minőségjelzős szerkezetek az orvosi terminológiában.
Latin és görög praepositiók mint praefixumok, e.g. ab-, ex-hyper-, in-, peri-, sub-, sym- etc.
Rendhagyó görög főnevek: diabetes, dyspnoe, psoa, -is végű görög szavak: crisis, diagnosis etc., -ma végű görög szavak: gramma, systema etc. és ragozásuk.
Melléknevek és fokozott alakjaik a medicinában, e.g. nervus occipitalis minor, musculus latissimus dorsi
Praepositiókból képzett közép-és felsőfokok: inferior, infimus, exterior, extremus etc.
Rendhagyó adverbiumok recepteken, diagnózisokban, e.g. dextra, difficulter, facile, raro, subito.
Főnevek képzése igékből: -us, -io, -tio, -or, -tor képzők, e.g. musculus abductor digiti minimi manus. Kicsinyítő képzők: ulcus3, lus3, -illus3, -culus3 és alkalmazásuk.
Főnevek képzése melléknevekből: -tas képző, melléknevek képzése
Belgyógyászat, gyermekgyógyászat, kórtan, gyógyszertan, szülészet, nőgyógyászat, járványtan legfontosabb görög-latin kifejezései
Vizsgáztatók
Gyakorlatok, szemináriumok oktatói
- Dr. Hegedűs Ivett
- Takáts Zsuzsanna