Adatok
A Tantárgybejelentőben megadott hivatalos adatok az alábbi tanévre: 2022-2023
Tantárgyfelelős
-
Hambuchné Dr. Kőhalmi Anikó
egyetemi adjunktus,
Egészségügyi Nyelvi és Kommunikációs Intézet
Óraszámok/félév
előadás: 12 óra
gyakorlat: 0 óra
szeminárium: 0 óra
összesen: 12 óra
Tárgyadatok
- Kód: OOF-N88-T
- 1 kredit
- Általános orvos
- Fakultatív modul
- Őszi
Nincs
Kurzus létszámkorlát
min. 3 fő – max. 50 fő
Tematika
A szaktárgyakat kiegészítő, minden orvos számára fontos, általános ismereteket ad. Az alapvető nyelvi kérdések mellett a magyar orvosi nyelv elvi, helyesírási, írásmódi stb. szempontjait; az orvos–beteg párbeszéd nyelvi összefüggéseit; a magyar orvosi szaknyelv használatának szintereit, kommunikációban betöltött szerepét mutatja be.
Előadások
- 1. A magyar orvosi nyelv jelentősége az orvosi gyakorlatban - Hambuchné Dr. Kőhalmi Anikó
- 2. A magyar orvosi nyelv jelentősége az orvosi gyakorlatban - Hambuchné Dr. Kőhalmi Anikó
- 3. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége A szakírás, magyaros írásmód, magyarítás, fogalmazás magyarul, fordítás magyarra és az idegen szavak használata - Hambuchné Dr. Kőhalmi Anikó
- 4. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége A szakírás, magyaros írásmód, magyarítás, fogalmazás magyarul, fordítás magyarra és az idegen szavak használata - Hambuchné Dr. Kőhalmi Anikó
- 5. Idegen szavak használata okkal, ok nélkül Az orvos és beteg közötti helyzethez alkalmazkodó orvosi nyelvhasználat jellegzetességei - Dr. Kránicz Rita Márta
- 6. Idegen szavak használata okkal, ok nélkül Az orvos és beteg közötti helyzethez alkalmazkodó orvosi nyelvhasználat jellegzetességei - Dr. Kránicz Rita Márta
- 7. A betegközpontú írott és szóbeli tájékoztató szövegek jellemzői - Halász Renáta
- 8. A betegközpontú írott és szóbeli tájékoztató szövegek jellemzői - Halász Renáta
- 9. Orvos-beteg találkozás a világhálón - Szántóné Dr. Csongor Alexandra
- 10. Orvos-beteg találkozás a világhálón - Szántóné Dr. Csongor Alexandra
- 11. Telefonos orvos-beteg konzultációk nyelvi sajátosságai - Dr. Sárkányné Dr. Lőrinc Anita
- 12. Írásbeli teszt - Hambuchné Dr. Kőhalmi Anikó
Gyakorlatok
Szemináriumok
A tananyag elsajátításához szükséges segédanyagok
Kötelező irodalom
Irodalom: Bősze Péter: Magyar Orvosi Nyelv – egyetemi tételkötet: Semmelweis Egyetem. Medicina
Könyvkiadó, Bp., 2019.
Saját oktatási anyag
Jegyzet
Ajánlott irodalom
Ajánlott irodalom: Bősze Péter (szerk.): A Magyar orvosi nyelv tankönyve. Medicina Könyvkiadó, Bp.,
2009.
http://www.orvosinyelv.hu/ -n található cikkek
A félév elfogadásának feltételei
Legfeljebb 15 % hiányzás megengedett
Félévközi ellenőrzések
Írásbeli vizsga, az előadássorozat utolsó alkalmán.
Teszt: feleletválasztó tesztkérdések
A vizsga témakörei: Bősze Péter: Magyar Orvosi Nyelv – Egyetemi tételkötet: Semmelweis Egyetem (Medicina Könyvkiadó, Budapest, 2019.) tankönyvének azon fejezetei, melyek az előadások tárgyát képezik.
Távolmaradás pótlásának lehetőségei
Tantárgyfelelőssel egyeztetve, szóbeli beszámoló.
Vizsgakérdések
Az előadások tematikájából kiemelt, az egyes előadók által meghatározott 12 db kérdés.