Diagnózisok régen és ma - terminológiai és grammatikai elemzések

Data

Official data in SubjectManager for the following academic year: 2022-2023

Topic

A tantárgy oktatásának célja, hogy a hallgatók eddig elsajátított latin nyelvi ismereteiket bővítsék, valamint megismerjék és önállóan alkalmazzák a klinikai orvosi szakterületek terminológiai jellegzetességeit az egyes szervrendszerekhez köthető diagnózisok értelmezése és megalkotása során.
Képesek legyenek az egyes szervrendszerekkel kapcsolatos anatómiai és klinikai megnevezések használatára, komplex klinikai diagnózisok, műtéti eljárások megnevezéseinek értelmezésére. Ismerjék meg a zárójelentések, valamint a kórbonctani diagnózisok terminusainak nyelvi jellegzetességeit, az orvosi terminológia latin, görög elemeit és magyar megfelelőit.

Lectures

Practices

Seminars

• 1. Bevezetés, repetitio: declinationes; A diagnózisok fajtái, felépítése; anatómiai, klinikumi jellemzők; symptoma, syndroma
• 2. Mozgásszervi elváltozások görög-latin terminológiája, diagnózisainak értelmezése. A diagnózisok szerkezetének jellemzői, latin nyelvi sajátosságai régen és ma.
• 3. A szív és a vérkeringés görög-latin terminológiája, diagnózisainak értelmezése. A diagnózisok szerkezetének jellemzői, nyelvi sajátosságai régen és ma. Elöljárószók accusativus-szal diagnosztikai kifejezésekben.
• 4. A légzőrendszer görög-latin terminológiája, diagnózisainak értelmezése. A diagnózisok szerkezetének jellemzői, nyelvi sajátosságai régen és ma. Elöljárószók ablativus-szal diagnosztikai kifejezésekben.
• 5. Az emésztőrendszer görög-latin terminológiája, diagnózisainak értelmezése. A diagnózisok szerkezetének jellemzői, nyelvi sajátosságai régen és ma. Nem tipikus végű főnevek a diagnosztikában. Színek latinul és görögül.
• 6. Zárthelyi dolgozat
• 7. A vese és a kiválasztás görög-latin terminológiája, diagnózisainak értelmezése. A diagnózisok szerkezetének jellemzői, nyelvi sajátosságai régen és ma. Melléknévi igenevek a diagnosztikában. Orvosi műszerek nevezéktana.
• 8. A nemi szervek görög-latin terminológiája, diagnózisainak értelmezése. A diagnózisok szerkezetének jellemzői, nyelvi sajátosságai régen és ma. Fokozott melléknevek a diagnosztikában.
• 9. Az endokrin szervek görög-latin terminológiája, diagnózisainak értelmezése. A diagnózisok szerkezetének jellemzői, nyelvi sajátosságai régen és ma. Időviszonyok kifejezése klinikai diagnózisokban (e.g. die / diebus ante)
• 10. Az idegrendszer görög-latin terminológiája, diagnózisainak értelmezése. A diagnózisok szerkezetének jellemzői, nyelvi sajátosságai régen és ma. Lokalizáció és rövidítések a diagnosztikában (e. g. uterque 3; l.d., p.m.)
• 11. Zárthelyi dolgozat
• 12. Pótszámonkérés, felelés, a nyelvi jegyek lezárása

Reading material

Obligatory literature

Takáts Zsuzsanna: Orvosi terminológia, 2018.

Literature developed by the Department

Az oktató által összeállított online elérhető tananyag

Notes

Takáts Zsuzsanna: Orvostudomány és klinikum (PTE 2007)

Recommended literature

Takáts Zsuzsanna (szerk.): Lingua Latina medicinalis, PTE 1999.
Orvosi latin I-II. Orvostanhallgatók számára (szerzők: Barta-Varga; SE-kézirat)
Belák Erzsébet: Orvosi terminológia, 2015., Semmelweis Kiadó
Belák Erzsébet: Lingua Latina medicinalis, 2011., Semmelweis Kiadó
Brencsán János: Orvosi szótár (szerk.: Krúdy E.) Budapest, 2002. Medicina Könyvk. Rt.
Négynyelvű anatómiai szótár (szerk.: Donáth Tibor) Semmelweis kiadó, Bp., 2011.

Conditions for acceptance of the semester

Legfeljebb 15 % hiányzás megengedett

Mid-term exams

Indokolt esetben zárthelyi dolgozat pótlására lehetőség van.
Pótszámonkérés, felelés - az oktatóval egyeztetett időpontban, a kijelölt tanegységekből

Making up for missed classes

Az oktatóval egyeztetett - órán kívüli - időpontban a tananyag pótlásáról konzultáció, számonkérés, felelés

Exam topics/questions

latin terminusok elemzése, grammatikai megfigyelések orvosi leletekben, diagnózisokban, kórbonctani diagnózisokban

Examiners

Instructor / tutor of practices and seminars

• Gerdei Zsófia Réka
• Takáts Zsuzsanna