Az orvosi szaknyelv görög-latin alapjai. Orvosi szakszövegek olvasása

Data

Official data in SubjectManager for the following academic year: 2026-2027

Topic

A tantárgy célja a hallgatók nyelvi felkészítése a szaktárgyak terminológiájának pontos értelmezése érdekében. Aktív és mobilizálható készség kifejlesztése az orvosi görög-latin nomenklatúra területén.
Nyelvi ismereteik elmélyítése és bővítése érdekében, görög és latin szövegek fordítása, valamint azok nyelvi elemzése történik az órákon. Mindeközben számos kulturális és tudományos érdekességgel is találkozhatnak.
Történetek híres görög orvosokról (Asklépios, Hippokratés), szemelvények Aisópos, Pseudohippokratés, Celsus, Plenk, Heister műveiből.

Lectures

Practices

Seminars

• 1. Bevezetés a görög nyelvbe, abc - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 2. Olvasási gyakorlatok - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 3. Görög szólások és közmondások - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 4. Görög szólások és közmondások - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 5. Aisópos-szövegváltozatok - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 6. Aisópos-szövegváltozatok - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 7. Pseudohippokratési szöveg a nedvekről - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 8. Pseudohippokratési szöveg a nedvekről - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 9. Görög-latin párhuzamok - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 10. Görög-latin párhuzamok - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 11. Zárthelyi dolgozat - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 12. Zárthelyi dolgozat - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 13. J. J. Plenck: Primae lineae anatomes 1775. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 14. J. J. Plenck: Primae lineae anatomes 1775. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 15. L. Heister: Compendium anatomicum 1721. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 16. L. Heister: Compendium anatomicum 1721. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 17. A. C. Celsus: De medicina (1. sz.) - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 18. A. C. Celsus: De medicina (1. sz.) - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 19. Vindicianus: Gynaecia (4. sz.) - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 20. Vindicianus: Gynaecia (4. sz.) - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 21. Zárthelyi dolgozat - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 22. Zárthelyi dolgozat - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 23. Pótszámonkérés, felelés - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 24. A nyelvi jegyek lezárása - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn

Reading material

Obligatory literature

-

Literature developed by the Department

Teamsre vagy Moodlera feltöltött tananyagok, szemelvények

Notes

-

Recommended literature

Farkas-Horváth-Mayer: Kezdő és haladó ógörög nyelvkönyv. Budapest 2017.
Nagy-Kováts-Péter: Latin nyelvtan a középiskolák számára. Oktatási Hivatal, 2021.
Ógörög-Magyar Nagyszótár (szerk. Györkösy A.-Kapitánffy I.-Tegyey I.)
A latin nyelv szótára (szerk. Finály H.)

Conditions for acceptance of the semester

Aktív hallgatói részvétel
A feladott írásbeli feladatok elvégzése

Mid-term exams

2 zárthelyi dolgozat

Making up for missed classes

Indokolt esetben zárthelyi dolgozat pótlására van lehetőség.

Exam topics/questions

-

Examiners

Instructor / tutor of practices and seminars

• Gerdei Zsófia Réka
• Soós Adrienn
• Takáts Zsuzsanna