Klinikai terminológia alapjai

Adatok

A Tantárgybejelentőben megadott hivatalos adatok az alábbi tanévre: 2026-2027

Tematika

A tudományos szókincsre jellemző grammatikai jelenségek megértéséhez szükséges ismeretek megszerzése. A klinikumban meglevő nyelvtani tudnivalók rendszere. Betegségek, vizsgálómódszerek kifejezései, latin-görög párhuzamok elemzése.

Feladat: a terminológiai alapok elsajátítása. Diagnózisok írásakor szerkezetek, praefixumok, suffixumok zökkenőmentes használata. Megbízható latin nyelvi alapismeretek, ezek tudatos, értő alkalmazása.

Előadások

Gyakorlatok

Szemináriumok

• 1. Bevezetés és repetitio: declinationes. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 2. Az összetett szavak latin és görög szóelemei. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 3. Mozgásszervi elváltozások görög-latin terminológiája. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 4. Birtokos szerkezetek elemzése. absceccus, ulcus, tumor etc. Minőségjelzős szerkezetek. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 5. A szív és a vérkeringés klinikumának görög-latin terminológiája. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 6. A leggyakoribb suffixumok a klinikumban: -itis, oma etc. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 7. A légzőrendszer klinikumának görög-latin terminológiája. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 8. Orvosi műszerek, vizsgálómódszerek, műtéti eljárások. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 9. Az emésztőrendszer klinikumának görög-latin terminológiája. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 10. Szóképzés: főnevek képzése igékből, kicsinyítő képzők, melléknevek képzése. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 11. Zárthelyi dolgozat - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 12. Zárthelyi dolgozat - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 13. A vese és a kiválasztás klinikumának görög-latin terminológiája. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 14. Melléknévi igenevek a diagnosztikában. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 15. A nemi szervek klinikumának görög-latin terminológiája. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 16. Melléknevek és fokozott alakjaik a medicinában. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 17. Az endokrin szervek klinikumának görög-latin terminológiája. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 18. Az idegrendszer és érzékszervek klinikumának görög-latin terminológiája. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 19. Diagnózisok fordítása. Időviszonyok kifejezése klinikai diagnózisokban (e.g. die / diebus ante) - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 20. Diagnózisok fordítása. Lokalizáció és rövidítések a diagnosztikában (e. g. uterque 3; l.d., p.m.) - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 21. Zárthelyi dolgozat - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 22. Zárthelyi dolgozat - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 23. Felelés, pótszámonkérés. - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn
• 24. A nyelvi jegyek lezárása - Takáts Zsuzsanna, Gerdei Zsófia Réka, Soós Adrienn

A tananyag elsajátításához szükséges segédanyagok

Kötelező irodalom

A betegségek és az egészséggel kapcsolatos problémák nemzetközi statisztikai osztályozása: BNO-10, Tizedik revízió. Budapest. 1995.

Saját oktatási anyag

ÁOK ENYKI honlapjára feltett anyagok
Teamsre vagy Moodlere feltöltött anyagok

Jegyzet

Takáts Zsuzsanna: Latin nyelv az orvostudományban és a klinikai gyakorlatban

Ajánlott irodalom

Barta Andrea-Varga Éva Katalin: Orvosi latin I-II. orvostanhallgatók számára. SE-kézirat, 2017.

Belák Erzsébet: Orvosi terminológia. Semmelweis Kiadó, 2015.

Belák Erzsébet: Lingua Latina medicinalis. Semmelweis Kiadó, 2011.

Brencsán Orvosi szótár. (szerk. Krúdy E.) Medicina, Budapest, 2002.

A félév elfogadásának feltételei

Aktív hallgatói részvétel.
A feladott írásbeli feladatok elvégzése.

Félévközi ellenőrzések

2 zárthelyi dolgozat

Távolmaradás pótlásának lehetőségei

Indokolt esetben zárthelyi dolgozat pótlására van lehetőség.

Vizsgakérdések

-

Vizsgáztatók

Gyakorlatok, szemináriumok oktatói

• Gerdei Zsófia Réka
• Soós Adrienn
• Takáts Zsuzsanna