Bevezetés a német írásbeli szaknyelvi kommunikációba

Adatok

A Tantárgybejelentőben megadott hivatalos adatok az alábbi tanévre: 2024-2025

Tematika

A tantárgy feladata a német biomedicinális szaknyelv nyelvi és nyelvhasználati sajátosságainak megismertetése. A német nyelvű kórlapok megismerése és feldolgozása jelenti a kurzus egyik súlypontját, de az egészségügyi szakmai kommunikáció más írásbeli szövegfajtái is feldolgozásra kerülnek a kurzus során.

Előadások

Gyakorlatok

Szemináriumok

• 1. Briefwechsel mit Dozenten, E-Mail-Kommunikation
• 2. Lebenslauf, Bewerbungen
• 3. Lebenslauf, Bewerbungen
• 4. Arztbriefe
• ...

  5. Arztbriefe

  6. Arztbriefe

  7. Arztbriefe

  8. Arztbriefe

  9. Arztbriefe
• 10. Arztbriefe
• 11. Anamnesebögen
• 12. Aufklärungsbögen für Patienten
• 13. Internet-Kommunikation: Beratung
• 14. Internet-Kommunikation: Leserbriefe
• 15. Internet-Kommunikation: Leserbriefe
• 16. Packungsbeilagen
• 17. Packungsbeilagen
• 18. Pflegeberichte
• 19. Dokumentationsfehler
• 20. Bestellung, Reklamation
• 21. Teszt
• 22. Teszt
• 23. Értékelés
• 24. Jegyek megbeszélése

A tananyag elsajátításához szükséges segédanyagok

Kötelező irodalom

-

Saját oktatási anyag

Kulcsárné Szemler M. - Halász Renáta: Sprechstunde auf Deutsch, 1997

Nagel - Romberg: Deutsch im Beruf: Medizin

Jegyzet

Halász Renáta: Schriftliche Fachkommunikation, Pécs 2013.

Ajánlott irodalom

-

A félév elfogadásának feltételei

aktív órai részvétel

Félévközi ellenőrzések

A szemeszter során kötelező 2 írásbeli teszttel ill. szóbeli és írásbeli számonkérések során összesen 100 pontot lehet elérni. A gyakorlati jegy a köv. módon kerül kialakításra: 0-50 pont: elégtelen, 51-63: elégséges, 64-76: közepes, 77-89: jó, 90-100: jeles

Távolmaradás pótlásának lehetőségei

A teljes óraszám 25%-át meghaladó hiányzások esetében nincs lehetőség a távolmaradás pótlására.

Vizsgakérdések

A kurzus tanára által összeállított írásbeli teszt.

Vizsgáztatók

Gyakorlatok, szemináriumok oktatói

• Halász Renáta
• Hambuchné Kőhalmi Anikó
• Kránicz Rita Márta
• Meiszter Erika
• Szelényi András
• Zrinyi Andrea